Al pueblo de México; A los pueblos y gobiernos del mundo:

Podrá morir el rostro oculto de quien la nombra hoy,

pero la palabra que vino desde el fondo de la historia y de la tierra

ya no podrá ser arrancada por la soberbia del poder.

Manifiesto zapatista en náhuatl
Subcomandante Insurgente Marcos.
EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.